Informations

Règlement intérieur

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version néerlandaise fait foi.

Afin que les chalets restent agréables et confortables pour tous, nous te demandons de respecter le règlement intérieur ci-dessous :

Général

• Le chalet est exclusivement destiné à un séjour de loisirs.
• Nombre maximal de personnes : voir l'annonce.
• Traite le chalet et son mobilier avec soin et respect.
• Signale tout dommage ou défaut dès que possible.
• Le propriétaire n'est pas responsable de la perte, du vol ou de la détérioration d'effets personnels.

Fumer

• Il est interdit de fumer dans le chalet.
• Fumer à l'extérieur est autorisé.
• Merci de jeter correctement les mégots.

Animaux de compagnie

• Les animaux sont les bienvenus dans les deux chalets, 4 au maximum par séjour.
• Pour les chiens, un supplément de 25 € par chien et par séjour s'applique ; les autres animaux séjournent gratuitement.
• Lors de la réservation, indique combien d'animaux tu amènes et lesquels.
• Pas sur les canapés, les chaises ni les lits, et pas dans le sauna.
• Ne laisse pas les animaux faire leurs besoins dans le jardin ou autour du chalet.
• Nettoie immédiatement les éventuels accidents, y compris ailleurs dans le parc.
• Ne laisse pas les animaux seuls s'ils risquent de causer des nuisances.
• Les dommages ou le nettoyage supplémentaire causés par des animaux sont à la charge de l'hôte.

Calme & nuisances

• Sois attentif aux voisins et aux autres hôtes.
• Pas de musique forte ni de nuisances sonores.
• Respecte le calme nocturne entre 22 h 00 et 7 h 00.
• Les fêtes et événements ne sont pas autorisés.

Utilisation des équipements

• Utilise les appareils conformément aux consignes d'usage domestique habituelles.
• Le Wi-Fi est destiné à un usage normal (le téléchargement illégal est interdit).

Propreté & rangement

Au départ, laisse le chalet en bon état :

• Vaisselle propre et rangée.
• Retire les draps des lits et dépose-les sur le sol de la salle de bains.
• Serviettes (si elles viennent de nous) sur le sol de la salle de bains.
• Déchets dans des sacs fermés dans le coffre prévu à cet effet à l'extérieur.
• Ferme les fenêtres, éteins toutes les lumières.

Départ

• Remets la clé dans la boîte à clés.
• Le cas échéant : laisse le badge de la barrière sur le plan de travail.
• Vérifie que tout est bien fermé.

Stationnement

• Un parking est disponible près du chalet ; la manière de l'atteindre te sera communiquée.
• Sois attentif aux autres hôtes et dégage les passages.

Arrivée / départ

• Arrivée à partir de : 15 h 00.
• Départ avant : 11 h 00.

Développement durable

• Utilise l'énergie et l'eau avec discernement.
• Baisse le chauffage/le poêle en cas d'absence.
• Ne laisse pas de lumières allumées inutilement.

Important

En cas de dommages, d'objets manquants ou de saleté excessive, des frais supplémentaires peuvent être facturés.